Scarlet Ibis With Black Wing Tips On A Pale Rock.

A scarlet ibis stands at ease on a round pale rock, its whole body burning red with black wing tips just showing at the folded tail. The long, slender bill bends down, grey at the tip and pink at the base, and a blue keeper's ring circles its red-pink leg. Black mesh and dense green leafwork fill the pen behind. A candid, true-color look for walls, bookwork, and craft goods.

淡い色の丸い岩の上に、ショウジョウトキがくつろいだ様子で立っています。その全身は燃えるような赤色で、折りたたまれた尾羽の先からは黒い翼端がわずかにのぞいています。長く細い嘴は下向きに湾曲し、先端は灰色、付け根はピンク色をしています。赤みがかったピンク色の脚には、青い識別リングがはめられています。背後の飼育エリアは、黒い金網と緑豊かな葉で覆われています。壁面装飾や書籍、クラフト雑貨などに適した、自然で鮮やかな色合いの画像です。

Ein Scharlachibis steht entspannt auf einem runden, hellen Felsen; sein ganzer Körper leuchtet in feurigem Rot, wobei an den angelegten Flügeln die schwarzen Spitzen hervorschauen. Der lange, schlanke Schnabel – an der Spitze grau und an der Basis rosa – ist nach unten gebogen, und ein blauer Ring umschließt das rot-rosa Bein. Im Hintergrund füllen schwarzes Drahtgeflecht und dichtes, grünes Blattwerk das Gehege aus. Ein authentisches, farbgetreues Motiv für Wände, Druckerzeugnisse und Bastelarbeiten.

Een rode ibis staat ontspannen op een ronde, bleke rots; zijn hele lichaam is vurig rood, met zwarte vleugelpunten die net zichtbaar zijn bij de ingevouwen staart. De lange, slanke snavel buigt omlaag – grijs aan de punt en roze aan de basis – en een blauwe ring van de verzorger omsluit zijn rood-roze poot. Zwart gaas en dicht groen gebladerte vullen het verblijf op de achtergrond. Een spontane, natuurgetrouwe afbeelding voor aan de muur, in boeken of voor knutselprojecten.