Wet Shaggy Donkey With White Muzzle In A Mud Yard.

A wet donkey stands in a churned mud yard after rain, its long woolly coat curled into damp ringlets and its dark forelock dripping between great upright ears. The white muzzle and soft grey nose show calm, a steaming muck heap rises at the side, and wire fencing circles the green grass behind. A candid, true-color look for walls, bookwork, and farm goods.

雨上がりのぬかるんだ庭に、濡れたロバが佇んでいます。長い毛は湿気を含んでカールし、大きく立った耳の間からは、暗い色の前髪から水滴が滴り落ちています。白い口元と柔らかな灰色の鼻先は穏やかな表情を浮かべ、傍らには湯気を立てる堆肥の山があり、背後の緑の草地は金網の柵で囲まれています。壁の装飾や書籍、農産物関連の用途にふさわしい、自然体で色鮮やかな一枚です。

Ein nasser Esel steht nach dem Regen auf einem zerwühlten Schlammhof; sein langes, wolliges Fell hat sich zu feuchten Locken gekräuselt, und die dunkle Stirnlocke tropft zwischen großen, aufgerichteten Ohren herab. Das weiße Maul und die weiche, graue Nase strahlen Ruhe aus, an der Seite türmt sich ein dampfender Misthaufen auf, und ein Drahtzaun umgibt die dahinterliegende Grasfläche. Eine authentische, farbechte Aufnahme – ideal für Wanddekorationen, Publikationen und landwirtschaftliche Produkte.

Een natte ezel staat na een regenbui op een modderig, omgewoeld erf; zijn lange, wollige vacht krult in vochtige lokken en zijn donkere voorpluk druppelt tussen grote, rechtopstaande oren. De witte snuit en zachte grijze neus stralen rust uit, aan de zijkant rijst een dampende mesthoop op en een afrastering omsluit het groene gras erachter. Een ongeposeerde opname in natuurlijke kleuren, geschikt voor wanddecoratie, drukwerk en agrarische producten.