White Ibis With Bare Red Face And Long Bent Bill.

A white ibis leans forward on a wire ledge, its bare red face and blue-grey eye turned down toward a basket of fresh green grass for its nest. The long bent bill shows pale pink at the base and dark at the tip, and its strong red-pink legs brace on the mesh. Fine wire netting and wooden beams fill the roof of the pen behind. A candid, true-color look for walls, bookwork, and craft goods.

ワタリカワリトキ（ホワイトアイビス）が金網の縁で身を乗り出し、赤い素肌の顔と青みがかった灰色の目を、巣作りのための新鮮な緑の草が入った籠に向けています。長く湾曲したくちばしは根元が淡いピンク色、先端が暗色をしており、赤みがかったピンク色の力強い脚が金網をしっかりと捉えています。背後にある飼育小屋の屋根は、細かな金網と木製の梁で構成されています。壁面装飾や書籍、クラフト作品などに適した、自然な色合いのありのままの姿です。

Ein weißer Ibis lehnt sich auf einem Drahtvorsprung nach vorn; sein nacktes, rotes Gesicht und das blaugraue Auge sind nach unten zu einem Korb mit frischem, grünem Gras für sein Nest gerichtet. Der lange, gebogene Schnabel ist an der Basis blassrosa und an der Spitze dunkel gefärbt, während sich die kräftigen, rot-rosa Beine auf dem Drahtgeflecht abstützen. Feines Drahtnetz und Holzbalken bilden die Decke des dahinterliegenden Geheges. Eine authentische, farbgetreue Aufnahme – ideal für Wandgestaltung, Bücher und Bastelarbeiten.

Een witte ibis leunt voorover op een rand van gaas; zijn kale, rode gezicht en blauwgrijze oog zijn omlaag gericht op een mand met vers groen gras voor zijn nest. De lange, gebogen snavel is lichtroze aan de basis en donker aan de punt, en zijn stevige, rozerode poten schragen zijn lichaam op het gaas. Fijn gaaswerk en houten balken vormen het dak van het verblijf op de achtergrond. Een spontane, natuurgetrouwe afbeelding, geschikt voor wanddecoratie, boeken en knutselprojecten.