Santa Claus Face Light Sign On A Wire Fence

A flat Santa face light lies unlit on a dark wire fence, its molded face printed with a red hat, a white beard, and smiling blue eyes, and a clear rope light tube trimmed round the whole shape. Small white ties hold the tube, a hanging loop waits at the top with its power lead trailing off, and the grey grid shows through every opening. A feast day decoration ready to glow—for seasonal goods, trade covers, and walls.

平面的なサンタの顔ライトが暗い金網の上に消灯されており、その成形された顔には赤い帽子、白いひげ、微笑む青い目がプリントされており、透明なロープのライトチューブが形全体の周りにトリミングされています。小さな白い紐がチューブを保持し、吊り下げられたループが電源リードを引きずって上部で待機し、灰色のグリッドがすべての開口部から見えます。季節商品、トレードカバー、壁など、すぐに光るお祭りの日の装飾です。

Ein flaches, unbeleuchtetes Lichtmotiv in Form eines Weihnachtsmann-Gesichts ruht auf einem dunklen Drahtzaun; das geformte Gesicht ist mit roter Mütze, weißem Bart und lächelnden blauen Augen bedruckt, während ein transparenter Lichtschlauch die gesamte Kontur nachzeichnet. Kleine weiße Kabelbinder fixieren den Schlauch, an der Oberseite befindet sich eine Aufhängeöse samt Zuleitung, und durch die Maschen des Gitters schimmert der graue Untergrund hindurch. Eine Festtagsdekoration, bereit zum Leuchten – ideal für Saisonartikel, den Fachhandel und Wandflächen.

Een platte lichtfiguur in de vorm van een kerstmangezicht ligt uitgeschakeld op een donker gaashek; het gevormde oppervlak toont een rode muts, een witte baard en lachende blauwe ogen, omlijst door een transparante lichtslang die de hele vorm volgt. Kleine witte tie-wraps houden de slang op zijn plaats, aan de bovenzijde bevindt zich een ophanglus met het aansluitsnoer, en door de openingen heen is het grijze gaas zichtbaar. Een feestelijke decoratie die klaar is om te stralen – geschikt voor seizoensartikelen, winkeldisplays en wanden.