Misty Canopy by Old Building

Looking up through a foggy tree canopy with green maple leaves and clusters of winged seeds, beside the ivy-covered corner of an old building fading into the mist.

霞む木々の梢を見上げると、緑のカエデの葉と翼のある実の房が揺れ、ツタに覆われた古い建物の角が霧の中へと消えていく。

Blick nach oben durch einen nebligen Baumkronen mit grünen Ahornblättern und Büscheln von Flügelsamen, neben der efeubewachsenen Ecke eines alten Gebäudes, das im Nebel verschwindet.

Kijk omhoog door een mistig bladerdak met groene esdoornbladeren en trossen gevleugelde zaden, naast de met klimop begroeide hoek van een oud gebouw dat in de mist verdwijnt.