Stone Statue of a Woman Against Pale Sky

A weathered stone statue of a woman with a crowned or wreathed head gazes solemnly into the distance, her draped robe eroded by time, rising against a vast pale grey sky.

時の風化にさらされた石像の女性が、冠や花輪を頭に乗せ、厳かな眼差しで遠くを見つめ、襞のある衣は岁月に侵食されながら、広がる青白い灰色の空にそびえ立っている。

Eine verwitterte Steinfigur einer Frau mit gekröntem oder bekränztem Haupt blickt feierlich in die Ferne, ihr drapiertes Gewand von der Zeit zerfressen, aufragend vor einem weitläufigen blassen grauen Himmel.

Een verweerd stenen beeld van een vrouw met een gekroonde of omkransde kop kijkt plechtig in de verte, haar gedrapeerde gewaad door de tijd aangetast, rijzend tegen een weidse bleke grijze lucht.